Recibido: 01 / 01 / 2017     Aceptado: 01 / 01 / 2017

RESUMEN

El presente trabajo aborda, desde un enfoque iconográfico, los programas alegóricos y simbólicos de las portadas grabadas e ilustraciones complementarias en sendas obras de orientación histórica del erudito emeritense Bernabé Moreno de Vargas (c. 1576-1648), los Discursos de la nobleza de España (Madrid, 1622), y la Historia de la ciudad de Mérida (Madrid, 1633), todas ellas realizadas por el burilista de origen francés Jean de Courbes. Estas estampas constituyen, no solo un ilustrativo ejemplo de la moda barroca de sintetizar en imágenes de carácter alusivo y retórico la orientación o contenido generales de la obra, sino un testimonio de la amplia cultura histórica y humanística de su autor, familiarizado con los principales recursos y claves simbólicos de la cultura del siglo XVII.

ABSTRACT

This work uses an iconographic approach to consider the allegorical and symbolic series of etched covers and complementary illustrations of two historical works of scholar Bernabé Moreno de Vargas (c. 1576-1648), Discursos de la nobleza de España (Madrid, 1622), and Historia de la ciudad de Mérida (Madrid, 1633), all of which were created by the French engraver Jean de Courbes. These stamps are not only an illustrative example of the Baroque style of synthesizing the general orientation or content of a work through allusive and symbolic images, they are also testimony to the broad historic and humanistic culture of their author, familiarized with the principal resources and symbolic keys of 17th century culture.