Recibido: 01 / 01 / 2017     Aceptado: 01 / 01 / 2017

RESUMEN

Como homenaje a Fernando Serrano Mangas publicamos una extensa carta del P. Manuel de Solórzano, S.J. (1649-1684), en la que el jesuita frexnense relata la travesía del Océano, desde Cádiz a Veracruz y desde esta ciudad a la de Méjico en 1675. La carta se incluye en un epistolario recientemente localizado, que contiene cerca de cien cartas y otros documentos que abarcan desde 1663 a 1684, año este último en que el P. Solórzano fue muerto en las revoluciones chamorras de las Islas Marianas contra la ocupación española.

ABSTRACT

As a tribute to Fernando Serrano Mangas we publish a letter from Father Manuel de Solorzano (1649-1684), which recounts the Ocean crossing from Cadiz to Veracruz and from this city to Mexico in 1675. The letter is included in a recently localized collection of letters, containing about a hundred letters and other documents ranging from 1663 to 1684, the year the latter Fr. Solorzano was killed in the Chamorro revolutions against the Spanish occupation.